Page 22 - Bulletin communal 2019

C’est Utile
Le recensement permet de connaître le nombre de personnes qui vivent en France. Il détermine la
population officielle de chaque commune. Ses résultats sont utilisés pour calculer la participation de l’État
au budget des communes : plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. La
connaissance précise de la répartition de la population sur le territoire et de son évolution permet
d’ajuster l’action publique aux besoins de la population. C'est pourquoi votre participation est essentielle.
Elle est obligatoire mais c'est avant tout un devoir civique.

C’est sûr, confidentiel et gratuit
Vous allez recevoir la visite d'un agent recenseur. Il sera muni d'une carte officielle qu'il doit vous
présenter. Il vous remettra les documents nécessaires et répondra à toutes vos questions.

Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission nationale de
l’informatique et des libertés (CNIL). Le traitement des questionnaires est mené de manière strictement
confidentielle, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases
de données. Enfin, toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont
tenues au secret professionnel.
Ne répondez pas aux sites qui vous réclameraient de l’argent.

LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST ENCORE PLUS SIMPLE !
Vous n’aurez qu’à utiliser votre code d’accès et votre mot de passe délivrés par l’agent recenseur
puis laissez-vous guider ; vous ne répondez qu’aux questions qui vous concernent et vous bénéficiez si
besoin d’une aide en ligne ; c’est plus rapide & impossible de se tromper !

Personne n’a accès à votre questionnaire hormis l’INSEE.

LES DOCUMENTS PAPIER : C'est toujours possible !
Remplissez lisiblement les questionnaires que l’agent recenseur vous remettra lors de son passage.
Il peut vous aider si vous le souhaitez. Il viendra ensuite les récupérer à un moment convenu avec vous.
Vous pouvez également les envoyer à votre mairie ou à la direction régionale de l’Insee.
Les agents recenseurs de Merkwiller-Hoelschloch :

Valérie Defosset Marlyse Frank

Merci de leur réserver le meilleur accueil