Page 20 - Bulletin communal 2019

Séjour sportif et culturel en Russie - Les handballeurs alsaciens en voyage à Iaroslavl

Invitée par le Gouverneur et le maire d’Iaroslavl, ville située à 250 km de Moscou, une partie
de l’équipe municipale de Merkwiller-Pechelbronn, s’est rendue en Russie du 23 au 27 mai. Durant ces
cinq jours, les Alsaciens ont découvert la culture russe à travers des rencontres, des visites et des
spectacles.

L’idée d’un voyage en Russie a été mûrie par Dominique Schneider, maire de Merkwiller-
Pechelbronn, et Arno Pfeffer, président de l’association d’amitié franco-allemande depuis
novembre 2018.

Après avoir reçu l’invitation du Gouverneur d’Iaroslavl, Dimitri Mironov, le 30 mars, Dominique
Schneider a dû réunir une délégation composée de seize représentants de la commune, dont cinq
joueurs de handball. Cette délégation est partie le 23 mai, tôt dans la matinée vers Moscou.

La compétition de handball avait lieu du 24 au 26 mai à Iaroslavl, une des huit villes de l’anneau
d’or de Moscou, située à 250 km au nord-est de la capitale russe. Elle a réuni l’équipe franco-
allemande avec les joueurs de Merkwiller-Pechelbronn ainsi que des équipes biélorusses, serbes,
slovènes et russes.

Des visites culturelles

Ainsi, le soir de son arrivée, les Alsaciens ont eu l’occasion de déguster des spécialités locales.
Tout le séjour fut rythmé par plusieurs repas et découvertes culinaires et gastronomiques russes.
Les visites touristiques ont également commencé dès le premier jour. Guidé par deux
professeurs d’université, le groupe a découvert la ville d’Iaroslavl, fondée par le prince Yaroslav le
Sage en 1010, en partant de son centre historique jusqu’au bord du fleuve de la Volga. Au cours de son
séjour, la délégation a également visité la maison de l’amitié franco-russe, un monastère orthodoxe et
d’autres monuments religieux dans lesquels se déroulaient des concerts.

Avant de prendre l’avion du retour à Moscou, le groupe s’est offert une brève visite des
principaux lieux touristiques de la capitale.
Rencontres et spectacles

Si ce séjour fut riche en termes culturels, il ne le fut pas moins d’un point humain. Lors de ces
quelques jours, le groupe franco-allemand a fait de nombreuses rencontres.